Mamy 53 dni, co może nie brzmi, jak zbyt dużo czasu, o ile nie podzielisz go na godziny, 1.272.
До него осталось 53 дня, и может показаться, что это немного, но если разбить это на часы, 1 272.
To nie brzmi jak bardzo szybki sposób na powrót.
Удобным способом возврата это не назовёшь.
Nie wiem, ale to nie brzmi jak byśmy byli w jakimś uzdrowisku.
Не знаю но ты вряд ли захотела бы принимать с ними ванну.
D'Agostino nie brzmi jak nazwisko kogokolwiek z Zachodniego Baltimore.
Мне кажется, фамилия Д'Агостино не характерна для Западного Балтимора.
To nie brzmi jak moja wypowiedź.
Это не похоже на меня, Люси.
Dlaczego to nie brzmi jak komplementy?
Почему мне кажется, что это не комплимент?
To nie brzmi jak przypadkowe spotkanie, Hop.
Это вряд ли смахивает на обычную встречу, Хоп.
Nie brzmi jak praca w kamieniołomach.
Не сказал бы, что это кошмар.
Kocham to określenie... nie brzmi jak to, co oznacza, czyli "wziąć wolne".
Мне нравится это слово, оно соответствует тому, что означает: "взять перерыв".
Mnie to nie brzmi jak problem.
Я в этом проблемы не вижу.
To nie brzmi, jak 'tylko seks'.
Это не похоже на "просто секс".
Okej, to wcale nie brzmi jak nostalgia.
Так, на ностальгию это не похоже.
Ta ostatnia część nie brzmi jak metafora.
Эта последняя часть звучитне как метафора.
To nie brzmi jak rzecz, na którą można dostać nakaz.... albo powinno się.
Кажется, это не совсем входит в ваши полномочия... А следовало бы.
Handel bronią nie brzmi jak interes dla Pope Industries.
Его перевозка — авантюра совсем не в духе "Поуп Индастриз".
To nawet nie brzmi jak coś, co mógłbym powiedzieć.
Это даже не похоже на то, чтобы я сказал на самом деле.
Sama to powiedziałaś, to jedyne wyjście, to wcale nie brzmi jak coś niemożliwego.
Вы сами сказали, иначе никак. Я бы не сказал, что это невозможно.
Więc możesz mi wierzyć, gdy ci mówię, że wśród chóru jego cierpień... żadne z nich nie wygląda ani nie brzmi jak ja.
Так что поверь мне, когда я говорю что среди этого хора мучений... нет никого выглядящего или звучащего как я.
Jak dla mnie, to nie brzmi jak seks.
По моему мнению, это не секс.
Wiem, że to nie brzmi jak coś pilnego, ale jeśli nie podjadę, to zadzwoni na 112.
Не самая неотложная ситуация, понимаю, но если я не приеду чинить, мать позвонит в 911.
Ale to nie brzmi jak ty.
М: Но не похоже на тебя.
Tak, no cóż, w sumie nie brzmi jak plus dla dziewczyny.
Да, но это звучит не как плюс для самой девушки.
Dla weterana pomocy pomysł umieszczenia żywej gotówki w rękach najbiedniejszych ludzi na Ziemi nie brzmi jak szaleństwo. Brzmi satysfakcjonująco.
Для опытного сотрудника гуманитарной организации идея непосредственной передачи денег в руки самых бедных не кажется сумасшедшей; наоборот, звучит убедительно.
1.9578709602356s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
До него осталось 53 дня, и может показаться, что это немного, но если разбить это на часы, 1 272. 